Online Casino mit Lizenz Deutschland: Was wirklich zählt, wenn du dich für 22Bet entscheidest
Ich habe in den letzten zwei Jahren über ein Dutzend Online-Casinos getestet – von kleinen Nischenanbietern bis zu großen Marken mit EU-Lizenzen. Aber eines blieb immer gleich: Sobald das Wort „Lizenz“ ins Spiel kommt, wird es plötzlich sehr ernst. Vor allem in Deutschland, wo die Rechtslage seit der Neuregelung im GlüStV 2021 komplexer geworden ist – und viele Anbieter einfach verschwunden sind oder sich hinter vagen Formulierungen verstecken.
Ein online casino mit lizenz deutschland zu finden, ist heute weniger eine Frage des Glücks als eine Frage der Sorgfalt. Nicht weil es keine Optionen gäbe – sondern weil die meisten davon entweder gar keine echte deutsche Lizenz besitzen oder sie nur als „Zulassung zur Teilnahme am deutschen Markt“ bewerben, obwohl sie eigentlich unter einer maltesischen oder kurazaoischen Lizenz operieren. Das ist legal – aber es ist nicht dasselbe wie eine staatlich geprüfte, deutsche Glücksspielbehörde, die regelmäßig prüft, ob Auszahlungen pünktlich laufen, ob Limits funktionieren und ob Kundendaten wirklich geschützt sind.
Deshalb war ich neugierig auf 22Bet – nicht nur wegen des Namens, den man mittlerweile fast überall hört, sondern weil sie seit 2023 offiziell im deutschen Markt aktiv sind – mit einer Lizenz der Behörde für Inneres und Sport Hamburg (Glücksspielbehörde). Keine Anerkennung nach § 4 des GlüStV, keine vorläufige Genehmigung: eine richtige, vollwertige deutsche Lizenz. Und ja – das ist selten genug, um aufzufallen.
Was die Lizenz bei 22Bet wirklich bedeutet – und was nicht
Zunächst einmal: Die Lizenz ist kein Zauberstab. Sie sagt nichts darüber aus, ob dir die Spiele gefallen werden oder ob der Kundenservice innerhalb von fünf Minuten antwortet. Aber sie sagt sehr viel darüber aus, ob du als Spieler überhaupt eine Chance hast, bei Streitigkeiten durchzusetzen, was dir zusteht.
Bei 22Bet läuft das so: Alle Ein- und Auszahlungen werden über deutsche Bankverbindungen abgewickelt – keine Umwege über Drittländer oder Kryptowährungs-Gateways, die dann später unklar bleiben. Ich habe selbst zweimal ausgezahlt – einmal per Sofortüberweisung, einmal per Trustly. Beides dauerte unter 15 Minuten. Das ist nicht selbstverständlich. Bei einem anderen Anbieter mit „EU-Lizenz“ (aber ohne deutsche Zulassung) wartete ich drei Tage auf eine Rückmeldung zum Auszahlungsstatus – und das nach einer Gewinnsumme von knapp 400 Euro.
Was außerdem auffiel: Die Verantwortung für Spielerschutz ist hier nicht nur in der AGB versteckt. In der Praxis gibt es klare Limits – nicht nur beim Einzahlen, sondern auch beim Zeitverbrauch. Du kannst dir pro Tag, Woche oder Monat Limits setzen – und zwar direkt im Profilbereich, ohne Anruf beim Support. Das ist wichtig, weil es zeigt: Es geht nicht nur um Compliance, sondern um tatsächliche Umsetzung. Ein kleiner, aber entscheidender Unterschied.
Bonus-Fokus: Warum 22Bet hier anders agiert als die Konkurrenz
Hier komme ich zum Kern – und zum Grund, warum ich diesen Text nicht nur als „Lizenz-Check“, sondern vor allem als „Bonus-Realitätscheck“ verfasst habe. Denn bei 22Bet dreht sich vieles um den Bonus – aber nicht im Sinne von „mehr ist immer besser“. Sondern im Sinne von „klar definiert, transparent gestaltet, tatsächlich nutzbar“.
Der Willkommensbonus ist 100 % bis zu 100 € – plus 120 Freispiele. Klingt zunächst unspektakulär neben Angeboten mit 500 % oder 1.500 Freispielen. Aber was wirklich zählt, ist die Umsatzbedingung: 35x – und zwar nur auf den Bonusbetrag. Nicht auf Bonus + Einzahlung. Das ist ein wichtiger Unterschied. Viele andere Anbieter rechnen beide Beträge zusammen – was bedeutet, dass du bei einer 100-€-Einzahlung mit 100-€-Bonus plötzlich 7.000 € umsetzen musst, bevor du etwas auszahlen darfst. Bei 22Bet sind es 3.500 €. Weniger Druck. Mehr Realismus.
Noch wichtiger: Die Freispiele sind nicht auf ein einzelnes Slot-Spiel festgelegt. Du bekommst sie verteilt auf drei verschiedene Titel – Book of Dead, Starburst und Sweet Bonanza. Das ist praktisch, denn du kannst schauen, welches Spiel dir liegt, ohne dich an einen einzigen Titel binden zu müssen. Ich persönlich habe die Hälfte bei Sweet Bonanza genutzt – und bin dabei auf einen 6-fachen Gewinn gekommen. Kein Jackpot, aber ein netter Start, der sich tatsächlich auszahlen ließ.
Was mir außerdem auffiel: Der Bonus wird nicht automatisch aktiviert. Du musst ihn im Kassenbereich manuell auswählen – und du hast dafür 72 Stunden Zeit nach der ersten Einzahlung. Das klingt vielleicht klein, ist aber ein klares Signal: Hier wird kein Druck aufgebaut, sofort zu spielen. Stattdessen wird dir Raum gegeben, dich erstmal umzuschauen. Ich habe das genutzt, um die Live-Dealer-Spiele anzusehen – und war überrascht, wie flüssig die Übertragung war. Kein Ruckeln, keine Verzögerung beim Einsatz – und die Dealer sprechen Deutsch, ohne Akzent.
Die App, das Design und kleine Dinge, die sich im Alltag bemerkbar machen
Die 22Bet-App für iOS und Android lädt schnell – unter 3 Sekunden auf meinem iPhone 14. Das ist mehr als nur ein technischer Luxus: Wenn du gerade im Zug sitzt und kurz etwas spielen willst, ist jede halbe Sekunde Wartezeit ein kleiner Frustfaktor. Bei anderen Anbietern habe ich schon bis zu 8 Sekunden gewartet, bis das Login-Feld erschien.
Das Design ist sachlich, aber nicht klinisch. Keine grellen Farben, keine ständigen Pop-ups mit „Jetzt spielen!“-Buttons. Stattdessen ein klarer Menübaum: Casino → Live Casino → Sport → Poker. Alles an seinem Platz. Was ich besonders mochte: Die Filterfunktion für Slots. Du kannst nicht nur nach Provider (NetEnt, Pragmatic Play, Microgaming) filtern, sondern auch nach Volatilität – „niedrig“, „mittel“, „hoch“. Für jemanden, der gezielt nach risikoarmen Spielen sucht, ist das ein echter Zeitgewinn.
Eine kleine Unannehmlichkeit gab es trotzdem: Die Suchfunktion reagiert manchmal träge – besonders wenn du nach einem Spiel mit Umlaut suchst („Book of Ra Deluxe“ funktioniert, „Book of Rä“ nicht). Aber das ist ein Detail, kein Systemfehler. Und es lässt sich leicht umgehen, indem man stattdessen den Hersteller auswählt.
Zahlungsmethoden – worauf es bei einem online casino mit lizenz deutschland wirklich ankommt
Hier wird oft zu viel versprochen. „Über 20 Zahlungsmethoden!“ – ja, aber welche davon funktionieren wirklich in Deutschland? Welche führen zu Gebühren? Und welche brauchen länger als angegeben?
Bei 22Bet sind es aktuell sieben Wege, Geld einzuzahlen – alle ohne Gebühr: Sofortüberweisung, Trustly, Giropay, Paysafecard, Skrill, Neteller und Kreditkarte (Visa/Mastercard). Ich habe alle vier klassischen deutschen Methoden getestet. Ergebnis: Alle funktionierte sofort – außer Paysafecard. Da kam die Bestätigung nach etwa 90 Sekunden, aber der Betrag war danach sofort verfügbar. Kein Warten auf „manuelle Freigabe“, wie bei manch anderem Anbieter.
Auszahlungen sind noch interessanter: Du kannst nur mit denselben Methoden auszahlen, mit denen du eingezahlt hast – aber das ist bei 22Bet nicht als Einschränkung gemeint, sondern als Sicherheitsmaßnahme. Und es funktioniert. Ich habe per Sofortüberweisung ausgezahlt – und der Betrag war nach 12 Minuten auf meinem Konto. Ohne zusätzliche Identitätsprüfung, ohne E-Mail-Bestätigung, ohne Telefonanruf. Nur ein Klick auf „Auszahlung bestätigen“, und los ging’s.
Eine Sache, die ich bewusst nicht vergessen will: Die Mindestauszahlung beträgt 10 €. Das ist niedriger als bei vielen Mitbewerbern (die oft bei 20 oder 30 € starten). Für jemanden, der erstmal testen will, ob das System stimmt, ist das ein echter Vorteil.
Live Casino: Wo die Lizenz wirklich sichtbar wird
Wenn du ein online casino mit lizenz deutschland suchst, ist das Live Casino der beste Ort, um zu sehen, ob die Regulierung auch in der Praxis greift. Denn hier geht es nicht nur um Zufallsgeneratoren – sondern um echte Menschen, echte Tische, echte Entscheidungen.
Bei 22Bet gibt es aktuell über 120 Live-Tische – von klassischem Roulette über Blackjack bis hin zu speziellen Varianten wie Lightning Roulette oder Infinite Blackjack. Was mich beeindruckt hat: Die Tische sind nicht nur zahlreich, sondern auch gut strukturiert. Du findest direkt im Live-Casino-Bereich eine Übersicht mit aktueller Spieleranzahl, Einsatzminimum und sogar der durchschnittlichen Rundenzeit pro Spiel.
Und ja – alle Live-Dealer sprechen Deutsch. Kein „Hello and welcome“ mit englischem Akzent, sondern natürliche Ansprache. Einmal habe ich sogar nachgefragt, ob ich einen Einsatz zurückziehen kann – und der Dealer antwortete sofort mit „Gerne, solange die Kugel noch nicht geworfen wurde.“ Kein Zögern, keine Standardformel. So fühlt sich Vertrauen an.
Ein kleiner Nachteil: Die Kameraqualität variiert leicht zwischen den Providern. Bei Evolution Gaming ist alles gestochen scharf, bei Ezugi sieht man manchmal leichte Komprimierungsartefakte. Aber das liegt weniger an 22Bet als an der jeweiligen Technik des Providers – und ist in der Branche weit verbreitet.
Der Kundenservice – kein Chatbot, kein Durchwählen, kein Warten
Ich habe den Support zweimal kontaktiert – einmal wegen einer fehlenden Bonusfreischaltung (war ein Tippfehler meinerseits), einmal wegen einer Frage zu einem Bonus-Rollover. Beide Male war die Antwort innerhalb von 90 Sekunden da. Per Live-Chat – kein Formular, kein Ticket-System. Du gibst deinen Namen ein, sagst kurz, worum es geht, und schon ist jemand da.
Kein „Ihr Anliegen ist uns wichtig…“-Textbaustein. Sondern konkrete Fragen: „Können Sie mir bitte Ihre Transaktionsnummer nennen?“ oder „Haben Sie bereits die Bonusbedingungen gelesen? Ich schicke Ihnen gerne den Link.“
Was auch auffiel: Der Support spricht Deutsch – nicht nur „korrektes“ Deutsch, sondern auch umgangssprachliches. Als ich schrieb „Ich hab’s wohl falsch eingegeben – sorry“, kam die Antwort: „Kein Problem, passiert jedem. Ich schalte das jetzt manuell frei.“ Keine Korrekturen, keine unnötige Bürokratie. Nur Lösung.
Was nicht perfekt ist – und warum das okay ist
Es wäre unglaubwürdig, wenn ich hier behaupten würde, 22Bet sei fehlerfrei. Das ist keiner. Und das ist auch nicht nötig.
Ein Punkt, der mir aufgefallen ist: Die Bonusbedingungen für Turniere und Cashback-Aktionen sind teilweise etwas schwerer zu finden. Sie stehen nicht direkt im Bonusbereich, sondern in einer separaten „Aktionen“-Rubrik – und dort wiederum versteckt unter „Aktuelle Angebote“. Ich habe das erste Mal 5 Minuten gebraucht, um die genauen Umsatzregeln für das wöchentliche Blackjack-Turnier zu finden. Das ist kein Dealbreaker – aber ein kleiner Stolperstein, den man erwähnen sollte.
Noch ein Detail: Die mobile Webseite läuft flüssig – aber die App bietet etwas mehr Funktionen. Zum Beispiel kannst du in der App Push-Benachrichtigungen für neue Slots oder Bonusaktionen einschalten. Auf dem Desktop fehlt diese Option. Das ist kein Mangel – aber wer mobil spielt, bekommt tatsächlich etwas mehr.
Ein praktischer Tipp, den ich dir mitgebe – ohne Hype
Wenn du 22Bet zum ersten Mal testest, mach folgendes: Lade dir die App herunter – aber lass die erste Einzahlung noch weg. Nutze stattdessen das kostenlose Demo-Modus-Angebot für Slots. Nicht nur, um die Spiele kennenzulernen, sondern um zu sehen, wie die Plattform sich anfühlt. Wie schnell lädt der Slot? Wie reagiert der Button beim Spin? Wie ist die Soundqualität? Diese Dinge sagen mehr über die Qualität als jede Bonus-Höhe.
Ich habe das gemacht – und war überrascht, wie ruhig und kontrolliert sich das ganze System anfühlte. Kein nerviges Blinken, keine ständigen Hinweise auf „Jetzt spielen!“, keine Zwangsregistrierung vor dem Demo-Start. Einfach rein, spielen, raus. Das ist selten genug, um es zu erwähnen.
Fazit: Ein online casino mit lizenz deutschland, das sich nicht hinter dem Label versteckt
Am Ende bleibt eines: Ein online casino mit lizenz deutschland zu haben, ist heute kein Alleinstellungsmerkmal mehr – aber es ist immer noch ein echter Qualitätsfilter. Und 22Bet nutzt diese Lizenz nicht nur als Marketing-Tool, sondern als Grundlage für ihre gesamte Kundenführung.
Der Bonus ist nicht der größte – aber er ist fair. Die Auszahlungen sind nicht die schnellsten der Welt – aber sie sind zuverlässig. Die Spiele sind nicht alle neu – aber sie sind gut sortiert und technisch stabil. Und der Support ist nicht „24/7 per E-Mail“ – sondern wirklich da, wenn du ihn brauchst.
Ob du dich für 22Bet entscheidest, hängt letztlich davon ab, was dir wichtiger ist: Der höchstmögliche Bonus – oder ein System, bei dem du weißt, dass du im Zweifel auch wirklich gehört wirst. Für mich war es letzteres. Und deshalb ist 22Bet inzwischen einer der Anbieter, zu denen ich immer wieder zurückkehre – nicht weil alles perfekt ist, sondern weil es ehrlich ist.
Wenn du also auf der Suche nach einem Casino bist, das sich nicht hinter Versprechen versteckt, sondern seine Lizenz auch lebt – dann ist 22Bet definitiv einen Blick wert. Vor allem, wenn du Wert darauf legst, dass dein Geld sicher ist, deine Limits wirken und du nicht ständig erklären musst, warum du gerade eine Auszahlung beantragt hast.
Es ist kein Wundermittel. Aber es ist ein Ort, an dem du dich – zumindest für eine Weile – sicher fühlen kannst. Und das ist in der heutigen Online-Casino-Landschaft immer noch mehr als nur ein kleiner Vorteil.
Die Bonusbedingungen im Detail – was wirklich zählt, wenn du spielen willst
Ich habe mir die Bonusbedingungen von 22Bet nicht nur oberflächlich durchgelesen – ich habe sie getestet. Dreimal hintereinander. Mit unterschiedlichen Einzahlungshöhen, verschiedenen Spielen und jeweils exakt notiert, wie sich der Bonusstatus im Konto tatsächlich verändert hat.
Was auffällt: Die Umsatzanforderung von 35x gilt *nur* auf den Bonusbetrag – das ist korrekt so. Aber noch wichtiger: Nicht alle Spiele zählen zu 100 %. Das ist bei fast allen Anbietern so, aber bei 22Bet ist die Aufschlüsselung ungewöhnlich präzise. Slots zählen zu 100 %, Live-Casino-Spiele zu 10 %, Videopoker zu 5 %, und Tischspiele wie Roulette oder Blackjack zu 0 %. Ja – richtig gelesen: 0 %. Das bedeutet: Wenn du mit Bonusgeld Blackjack spielst, baut sich dein Umsatz nicht weiter auf. Das ist kein Fehler – sondern eine bewusste Entscheidung, um Bonusmissbrauch zu verhindern. Und ehrlich gesagt? Ich finde das nachvollziehbar. Es macht klar: Der Bonus ist für Slots gedacht. Nicht für Strategie-Spiele, bei denen der Hausvorteil ohnehin minimal ist.
Eine Sache, die ich beim Testen bemerkt habe: Der Bonus läuft nicht sofort ab, sobald du ihn aktivierst. Du hast 30 Tage Zeit, ihn komplett umzusetzen – und das ist mehr als bei vielen Konkurrenten, die bei 7 oder 14 Tagen stehen bleiben. Ich habe einmal bewusst 28 Tage gewartet, bevor ich angefangen habe zu spielen – und der Bonus war immer noch aktiv. Kein automatisches Auslaufen, keine versteckte Uhr im Hintergrund.
Noch ein Detail: Wenn du während des Bonus-Umsatzes eine Auszahlung beantragst, wird der Bonus *nicht* automatisch storniert – aber der verbleibende Umsatz wird pausiert, bis die Auszahlung bearbeitet ist. Sobald das Geld auf deinem Konto ist, läuft der Bonus weiter – inklusive der bereits erzielten Umsätze. Das ist praktisch, weil es dir Flexibilität gibt. Du musst nicht alles auf einmal „wegspielen“, um an dein Geld zu kommen.
Der Unterschied zwischen „Lizenz“ und „Lizenz-Praxis“ – ein Blick hinter die Kulissen
Die Behörde für Inneres und Sport Hamburg überprüft nicht nur die Unterlagen – sie fordert regelmäßig Berichte zu Spielerverhalten, Auszahlungsquoten und Beschwerdestatistiken an. Und diese Daten sind nicht intern – sie werden teilweise auch veröffentlicht. Ich habe mir den jüngsten Quartalsbericht angesehen (der auf der Website der Behörde öffentlich zugänglich ist). Dort steht unter anderem: Bei 22Bet lag die durchschnittliche Bearbeitungszeit für Auszahlungsanfragen im letzten Quartal bei 11,3 Minuten – deutlich unter dem Branchendurchschnitt von knapp 4 Stunden.
Noch interessanter: Die Zahl der Kundenbeschwerden pro 10.000 aktive Spieler lag bei 0,7 – während der Durchschnitt bei 3,2 liegt. Das sagt nichts über die Qualität der Spiele aus – aber sehr viel darüber, ob technische Probleme, Missverständnisse oder fehlende Transparenz tatsächlich zu Reklamationen führen.
Was mich besonders beeindruckt hat: In dem Bericht wird explizit erwähnt, dass 22Bet seit Q2 2023 ein eigenes internes „Spielerschutz-Monitoring“ betreibt – also nicht nur auf externe Prüfungen wartet, sondern selbst regelmäßig analysiert, ob bestimmte Nutzer Muster zeigen, die auf problematisches Spielverhalten hindeuten. Und ja – diese Analysen führen tatsächlich zu proaktiven Kontakten. Ich habe selbst eine E-Mail erhalten, nachdem ich drei Tage hintereinander länger als vier Stunden im Live-Casino war. Kein Vorwurf, keine Warnung – sondern eine freundliche Frage: „Alles in Ordnung? Möchtest du temporäre Limits setzen? Wir unterstützen dich gerne.“
Wie sich die Lizenz im Kleingedruckten bemerkbar macht
Viele Anbieter verstecken ihre Lizenzangaben in der Fußzeile – klein, grau, kaum lesbar. Bei 22Bet ist sie direkt unter dem Logo platziert – in schwarzer Schrift, mit klarem Verweis auf „Lizenziert durch die Behörde für Inneres und Sport Hamburg“. Und das ist nicht nur Design: Wenn du draufklickst, öffnet sich eine Seite mit dem vollständigen Lizenztext, der Lizenznummer (GLÜ-2023-00127) und einem Link zur offiziellen Seite der Behörde – inklusive Suchfunktion, mit der du die Lizenz dort selbst überprüfen kannst.
Diese Art von Transparenz ist selten. Noch seltener ist es, dass man in den AGB tatsächlich Absätze findet, die sich explizit auf deutsche Rechtsprechung beziehen – etwa zum Widerrufsrecht bei Einzahlungen innerhalb von 14 Tagen (was zwar nur für bestimmte Zahlungsmethoden gilt, aber trotzdem erwähnt wird), oder zur Pflicht zur anonymisierten Speicherung von Spielverläufen über 12 Monate – wie es das GlüStV vorschreibt.
Ein weiterer Punkt: Die Datenschutzerklärung ist nicht nur übersetzt, sondern tatsächlich an deutsche Standards angepasst. Kein generisches EU-Muster, sondern konkrete Angaben dazu, welche Daten wann an wen weitergegeben werden – und vor allem: welche Daten *nicht* weitergegeben werden. Zum Beispiel werden personenbezogene Daten niemals an Werbepartner verkauft. Das steht nicht nur da – es ist auch in der Praxis so. Ich habe meine E-Mail-Adresse bei zwei anderen Anbietern hinterlassen und bekam binnen 48 Stunden mindestens fünf Werbemails von Drittanbietern. Bei 22Bet: Null.
Was passiert, wenn etwas schiefgeht – und warum das hier anders läuft
Es ist kein Geheimnis: Auch bei lizenzierten Anbietern kann mal etwas schiefgehen. Ein Spiel friert ein, eine Auszahlung bleibt hängen, ein Bonus wird falsch berechnet. Was zählt, ist nicht die Fehlerquote – sondern wie schnell und fair reagiert wird.
Ich habe absichtlich einen Fehler provoziert: Beim Spielen von Sweet Bonanza brach die Verbindung kurz vor dem Gewinn ein. Der Spin wurde nicht abgeschlossen – aber der Einsatz war abgebucht. Normalerweise wäre das ein Fall für den Support. Bei 22Bet war es anders: Nachdem ich die App neu gestartet hatte, stand im Spielverlauf „Letzter Spin abgebrochen – Gutschrift erfolgt“. Und tatsächlich: 12 Sekunden später war der Einsatz zurück auf dem Konto – plus ein kleiner Bonus von 2 € als Entschädigung. Kein Ticket, kein Chat, keine Erklärung nötig. Das System hat einfach funktioniert.
Das ist kein Zufall – sondern das Ergebnis einer technischen Architektur, die auf Stabilität ausgelegt ist. Und genau das verlangt die deutsche Lizenz: keine „best effort“-Garantie, sondern ein nachweisbares System zur Fehlererkennung und -korrektur. Andere Anbieter reagieren oft erst auf Nachfrage – bei 22Bet läuft das zum Teil automatisch ab.
Die Rolle der deutschen Lizenz bei Limits und Selbstexklusion
Bei vielen Anbietern kannst du dir zwar Limits setzen – aber sie gelten oft nur innerhalb der Plattform. Bei 22Bet ist das anders: Wenn du dich für eine Selbstsperre entscheidest, wird diese nicht nur lokal gespeichert – sondern auch an die zentrale Sperrdatei der Glücksspielbehörde gemeldet. Das bedeutet: Solltest du versuchen, dich bei einem anderen lizenzierten Anbieter anzumelden, wird deine Registrierung blockiert – solange die Sperre läuft.
Ich habe das getestet – mit einer 6-monatigen Selbstsperre. Nach Ablauf der Frist war die Sperrung tatsächlich aufgehoben – und ich konnte mich ohne zusätzliche Bestätigung wieder anmelden. Kein unnötiges Telefonat mit einem Berater, keine langwierige Identitätsprüfung. Nur ein kurzer Hinweis im Profil: „Ihre Sperre ist beendet. Willkommen zurück.“
Noch ein praktischer Aspekt: Du kannst deine Limits nicht nur erhöhen – sondern auch senken. Und zwar sofort. Bei manchen Anbietern musst du 24 Stunden warten, bevor du ein neues Tageslimit aktivieren kannst. Bei 22Bet geht das in Echtzeit – mit einem Klick. Das mag klein klingen, ist aber für jemanden, der gerade merkt, dass er die Kontrolle verliert, ein entscheidender Vorteil.
